Embora ambas as condições envolvam dor no ombro e possam surgir de sobrecarga ou trauma, a abordagem clínica e terapêutica de uma tendinite é bastante diferente da de uma ruptura tendínea.
A tendinite, geralmente inflamatória e reversível, responde bem a repouso relativo, medicação e fisioterapia. Já a lesão do manguito rotador, especialmente quando completa, pode necessitar de reparo cirúrgico.
O exame físico detalhado, aliado à ressonância magnética, é essencial para o diagnóstico diferencial. A SBCOC lembra: não subestime sintomas persistentes. Um especialista membro da SBCOC pode orientar quanto à melhor conduta para evitar complicações a longo prazo.