Os membros da Sociedade Brasileira de Cirurgia do Ombro e Cotovelo reverenciam a memória de CHARLES ROCKWOOD, recentemente falecido. Ele veio 06 (seis) vezes palestrar no Brasil, recebeu dezenas de fellows e visitantes brasileiros no seu Serviço em San Antonio, Texas, EUA, e deixou uma legião de admiradores. O impacto dos seus princípios e ensinamentos sobre a ortopedia e a cirurgia do ombro é enorme e permanecerá conosco ao longo do tempo. Ao lado do laureado Professor repousava aquele ser humano de gestos simples, sempre acolhedor.
Obrigado Professor Rockwood. Descansa em Paz.
—
The members of the Brazilian Society for Shoulder and Elbow Surgery revere the memory of CHARLES ROCKWOOD, recently deceased. He came 06 (six) times to lecture in Brazil, received dozens of fellows and Brazilian visitors at his Service in San Antonio, Texas, USA, and left a legion of admirers. The impact of his principles and teachings on orthopedics and shoulder surgery is enormous and will remain with us over time. Next to the laureate Professor, there was that human being of simple gestures, always friendly.
Thank you, Professor Rockwood. Rest in peace.
